Искусственный интеллект помог разгадать тайну древнего свитка, уничтоженного извержением вулкана Везувия в 79 году нашей эры.
Международный конкурс Vesuvius Challenge помог стимулировать большой прогресс в цифровом разворачивании и чтении свитков по трехмерным рентгеновским изображениям. Победителям этого конкурса удалось «развернуть» папирус виртуально и распознать текст.
В итоге сгоревший дотла папирус из Геркуланума, хранящийся в Оксфорде, благодаря 3D-рентгеновской съемке и разработанным искусственным интеллектом программному обеспечению, стал читаемым.
Уже расшифровано несколько колонок, содержащих древнегреческие слова, например, «отвращение». Свиток, предположительно принадлежавший эпикурейскому философу Филодему, рассказывает о природе удовольствия.
Уникальное сотрудничество библиотекарей, программистов и классиков позволило «оживить» текст, недоступный для прочтения почти две тысячи лет. Это прорыв в изучении античности, доказательство огромных возможностей ИИ в расшифровке древних артефактов, заявил глава Бодлеанской библиотеки Оксфорда Ричард Овенден.
