Редакторы, переводчики и математики по всему миру столкнулись с парадоксальной ситуацией: компании просят их обучать искусственный интеллект, который в перспективе должен оставить этих специалистов без работы. Люди рассказывают, что чувствуют себя обманутыми и ненужными, наблюдая за тем, как алгоритмы совершают глупейшие промахи, но при этом потихоньку вытесняют живых профессионалов.
Работа для робота которого боишься
Кристи, редактор из Великобритании, попалась в ловушку, когда работодатель нанял её для обучения новых ассистентов. Несколько месяцев она добросовестно исправляла их дикие ляпы. Например, они могли ни с того ни с сего поменять название страны в тексте. Позже выяснилось, что никаких стажеров не было, а всю работу Кристи делала за нейросеть. Теперь женщина получает меньше денег, но тратит вдвое больше времени на перепроверку текстов за машиной. Она призналась, что чувствует себя преданной, но терпит, потому что нужно платить по счетам, сообщает The Guardian.
Почему ИИ тупит на больничных диалогах
Профессор паллиативной медицины Марк Тауберт из Кардиффа тестировал чат-бота для помощи онкобольным. Результаты оказались так себе: искусственный интеллект справлялся только с половиной задач. Система пасовала перед неправильным произношением лекарств и не понимала диалектов. Разработчикам пришлось срочно учить нейросеть разбирать человеческие ошибки, опечатки и даже сложные этические вопросы.
Переводчик из Нью-Джерси по имени Филипп уже четвертый год тренирует систему, которая должна оставить его без работы. Мужчина говорит, что результаты до сих пор так себе. Экономии времени ноль, приходится перепроверять каждое слово, а качество все равно страдает. Хотя полной замены Филиппа пока не случилось, угроза увольнения висит над ним как дамоклов меч уже несколько лет.
Вырыть себе цифровую могилу
Писатель Джо из Милуоки помогал компании налаживать работу с искусственным интеллектом. Он думал, что будет руководить этим направлением, но через две недели после финального отчета его уволили. Мужчина сравнил тренировку своего робота-сменщика с копанием собственной цифровой могилы. Теперь его работу делают начинающие сотрудники, которые просто вбивают запросы в нейросеть.
Математик Филиппо из Франции смотрит на ситуацию иначе. Он сотрудничает со стартапами, которые пытаются научить ИИ доказывать теоремы. Результаты пока скромные, но прогресс заметен. Филиппо уверен, что через десять лет работа математика изменится до неузнаваемости. Всю рутину отдадут машинам, и если бы ему сейчас было двадцать пять, он бы серьезно задумался о будущем.
