Советский и российский участник интеллектуальных игр Александр Друзь рассказал о своих взаимоотношениях с искусственным интеллектом. Он испытал ИИ в понимании и переводе шуток.
На IT конференции «Стачка» корреспондент «Pro город будущего» спросил Александра Друзя, использует ли он в быту искусственный интеллект. В ответ магистр игры «Что? Где? Когда?» отметил, что иногда просит ИИ нарисовать иллюстрацию к русским народным пословицам. Однако пока ему ни разу не удавалось с первого раза получить картинку, которая бы его полностью устраивала. По словам Друзя, после второй или третьей попытки ИИ рисует то, что можно использовать в игре.
Шестикратный обладатель «Хрустальной совы» рассказал, что во время своего визита в Стэндфордский университет он и Евгений Духовный решили задать вопрос искусственному интеллекту, связанный с шуткой американского комика Боба Хоупа: «Куда я только не летал самолетом. Я посетил столько же стран, сколько и…».
Несмотря на то, что ИИ несколько раз неправильно отвечал на этот вопрос на русском языке, Духовный предложил задать ту же фразу на английском.
«Искусственный ответил через секунду: что и мой багаж», — сказал Друзь.
Александр Друзь обратил внимание, что искусственный интеллект располагал подборкой цитат Боба Хоупа на английском языке, но при попытке перевода на русский язык не смог воспроизвести ни одной из них. Он подчеркнул, что на данный момент неизвестно какие будут возможности у ИИ, когда он научиться еще быстрее и лучше переводить.